ミャンマー ｏｒ ビルマ

　
　普段は政治的な話題は書きませんが、たまには、ということで。


　東南アジアにある、「ビルマの竪琴」の舞台となった国の事を日本では一般的に「ミャンマー」と呼んでいます。昔は「ビルマ」と呼んでいた……という認識ですね。
　とある時期から国名が変わった。多くの人はそのように捉えていると思います。

　実際には元々は「ビルマ」という国だったのが、1989年にクーデターが発生し軍事政権が起き、国名を「ミャンマー」と改めた、という事情です。
　この軍政を認めている国や地域では「ミャンマー」と呼び、認めていない国や地域では旧来の「ビルマ」と呼び続けているというわけです。アメリカ、イギリス、オーストラリアは「ビルマ」と呼んでいます。
　日本はいち早く軍政を認知しているので、「ミャンマー」が一般的に浸透しています。


　「ミャンマー」と呼ぶという事は知らず知らずのうちに、軍政を認めていることになっているのですね。

（ここでは軍政の可否については言及しません。国の呼び方ひとつにもこんな意味が含まれている……ということを紹介してとりあえず締めます）


　リンク：ミャンマー（Wikipedia）